专精日文翻译的翻译网站：Excite 。

十年前到海外旅游总是苦於语言，各大旅游社群问「日本饭店订房规则看不懂，求翻译」、「网路代购怎麽下单，帮我翻译」这类的问题相当常见。网路虽然没有国界，但是语言的隔阂还是个大问题，不过这几年线上翻译的技术进步神速，不论是目前最主流的Google，或是以人工智慧为卖点的Deepl都各有各的市场，不过今天我们要介绍一点不一样的东西：Excite。

20年前「入口网站」百家争鸣的时候，许多入口网站为了争取更多的用户，提供了各式各样便利的工具与服务，小从计算机、汇率换算，大至免费网站空间、网页设计DIY架站、网路拍卖服务…提供服务的前提不外乎吸引客户，如今「入口网站」几乎全灭，现在存活下来的只有搜寻引擎Google与Bing与极为少数的入口网站，而日本的Excite就是一个特例。

二十年翻译日文线上翻译专家

日本Excite是少数存活超过20年的入口网站，服务已经减少许多，有趣的是日本不太介意这种一成不变的风格，网路上许多死忠的粉丝依然推荐Excite为最佳的入口网站，而Excite最棒的服务之一，就是日文翻译的功能。

进入Excite的翻译网站，使用的方式很简单也只有一种，那就是使用剪贴文章的方式，将日文贴在栏位内进行翻译。Excite有个特色在於翻译的类型选择，首先是选择翻译的语言：英文、中文、日文、法文、德文…等，再来是翻译的种类，从农业、科学、艺术到生活类的项目，若能先行选择可以增加文章的正确性。

虽然Excite的日文翻译并不算是很先进，不像Google具备翻译整个网页的功能，只有用剪贴的方式，将日文翻译成英文或是中文，一般来说，我会比较倾向使用Excite将日文翻译成为英文，之後再透过Google翻译成为中文，大多情况下都能得到很棒的结果。

另外Excite有推出专属的app可以做出与网页同样的翻译，有兴趣的人不妨试试看~
Android app | iPhone app