挑战Google翻译地位-Deepl免费翻译全文网站 。
若你是一个网站站长或网站经营人，你可能需要将不同的外文资讯翻译成中文，分享给你的网站用户，但精通外语需要经年累月的学习累积，所幸网路科技的发达，外语翻译已经越来越成熟，即便不懂外语，也能将资讯传递给网站上的读者。
如果你经常使用Google翻译，应该可以发现这几年翻译的品质提升了许多，这必须得归功於AI人工智慧技术的进步，使得翻译逐渐摆脱逐字而是根据逐句处理，甚至连语音即时翻译都已经进入你我生活一段时间了。事实上，现在的Google线上翻译品质大致上已经来到了人们可以理解的程度，但是仍有许多生硬的对话参杂在翻译的内容内。
最近，一个新兴德国团队推出的线上即时翻译服务DeepL，顾名思义是以深度学习的人工智慧为基础，进行高阶的文章翻译工作，受到了许多网友大力推荐。
翻译结果自然顺畅
DeepL使用的方法很简单，只要将网站上、网页上的文章，贴在左侧，选好翻译的语言，几秒後就可以看到一段十分通顺的翻译文章。
这个翻译平台过去主要以德文、日文与英文为主，最近添加了中文为服务项目後，得到了许多华语用户的一致推荐。
翻译一篇食谱相关的日文成为中文，可以发现非常的顺畅易懂。来源 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200516-00118622-lmaga-life
翻译一篇英文新闻成为中文，翻译品质也是十分理想。来源 https://edition.cnn.com/travel/article/tourism-australia-live-from-aus/index.html
线上字典服务Linguee
另外DeepL的官网还有一个Linguee字典服务，虽然线上字典早就是一个很成熟的平台，但是DeepL做出来的字典就是有一种特色，那就是解释的字词是来自网路文章，让用户可以看到建议的应用范围，且例句的数量也很庞大，这对於一字多义的语言来说，有极大的帮助。
Linguee有推出iOS与Android专属的APP为免费的线上字典服务。目前中文的翻译仍以简体中文为主。不过繁简转换相对简单许多，相信台湾的用户多能适应这个限制。
回到全文翻译的部分，根据DeepL的官方说法指出，大多数的用户回馈提到他们的翻译品质，比起其他主流翻译工具更为正确也贴近语意。实际使用起来，文章顺畅的程度比起Google的表现更为出色，但整合性上仍没有Google那麽强大，毕竟Google所开发的Chrome浏览器已经可以做到网站即时全文翻译，DeepL仍得透过复制贴上的过程处理。
